2 Korinthe 2:7

Statenvertaling
Alzo dat gij daarentegen hem liever moet vergeven en vertroosten, opdat de zodanige door al te overvloedige droefheid niet enigszins worde verslonden.

Herziene Statenvertaling^*
Zodat u hem daarentegen liever moet vergeven en bemoedigen, opdat zo iemand niet misschien door al te grote droefheid wordt verteerd.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
zodat gij nu integendeel hem vergiffenis moet schenken en hem vertroosten, opdat hij niet door overmatige droefenis overstelpt worde.

King James Version + Strongnumbers
So that ^G5620 contrariwise ^G5121 ye ^G5209 ought rather ^G3123 to forgive ^G5483 him, and ^G2532 comfort ^G3870 him, lest ^G3381 perhaps such a one ^G5108 should be swallowed up ^G2666 with overmuch ^G4055 sorrow. ^G3077

Updated King James Version
So that contrariwise all of you ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.

Gerelateerde verzen
Hebreeën 12:12 - Hebreeën 12:15 | Psalmen 56:1 - Psalmen 56:2 | 1 Korinthe 15:54 | 2 Thessalonicenzen 3:14 - 2 Thessalonicenzen 3:15 | Spreuken 17:22 | Filippenzen 2:27 | 2 Korinthe 7:10 | Psalmen 124:3 | 1 Thessalonicenzen 4:13 | 2 Thessalonicenzen 3:6 | Spreuken 1:12 | 2 Korinthe 5:4 | Éfeze 4:32 | Jesaja 28:7 | Kolossenzen 3:13 | Psalmen 21:9 | Galaten 6:1 - Galaten 6:2 | Psalmen 57:3 | 2 Samuël 20:19 - 2 Samuël 20:20